Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | fena başarısızlığa uğramak | wipe out f. |
Idioms | ||
Deyim | bir işte (fena şekilde) başarısız olmak/başarısızlığa uğramak | fall flat on one's/its face f. |
Deyim | hayatta başarısızlığa uğramak | come down in the world f. |
Deyim | işinde başarısızlığa uğramak | fall down on the job f. |
Deyim | bir işte (fena şekilde) başarısız olmak/başarısızlığa uğramak | fall flat on your face f. |
Deyim | birdenbire başarısızlığa uğramak | the bottom drops out expr. |
Deyim | birdenbire başarısızlığa uğramak | the bottom falls out expr. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | büyük başarısızlığa uğramak | collapse f. |
Slang | ||
Argo | tam anlamıyla başarısızlığa uğramak | go blooey f. |